Angela ha un incontro faccia a faccia con una persona segnata sulla lista di Jack, una persona che la tocca molto da vicino. Alla famiglia poi toccherà una notte selvaggia...