Una mano di vernice copre la cifra sulla carrozzeria di Thomas, il quale comincia a dubitare di sé dopo che Diesel gli dice che lui non è più il numero uno.