Letting Go

Faith respinge il tentativo di Bosco di scusarsi per averle mentito; i pompieri districano un guidatore incastrato dopo essersi schiantato su un negozio; dopo che Doc fa un'appassionata difesa di Carlos di fronte al Comitato di Controllo, un Carlos ricaricato torna in strada; le prestazioni lavorative di Sully continuano a crollare quando lui non si preoccupa di tenere d'occhio una donna che doveva essere controllata, e che rapisce il suo bambino in condizioni critiche dall'ospedale; quando scoprono che la donna è malata mentale, Ty subisce una caduta da diversi piani d'altezza mentre tenta di evitare che la donna si butti dal tetto con il bambino; Faith è shockata quando Emily, inizialmente riluttante, è desiderosa di continuare ad incontrare un consulente sulla droga; Ty becca Sully a bere sulla macchina di servizio
e cerca consigli da un rappresentante di categoria; Carlos perde il suo lavoro a causa di un accordo tra il Dipartimento e la famiglia West.

Prossimo episodio

S04E18 - Last Call