10-13

Sully tocca il fondo quando viene abbandonato da Ty a causa del suo bere smodato; un ladro spaventa la polizia quando telefona per un falso bisogno di assistenza per coprire il suo furto in un negozio di pellicce; Faith e Maritza si scontrano quando le tattiche da cowboy di Maritza rischiano di costare la vita ad un altro poliziotto, e Faith è obbligata a sparare ad un sospetto per salvare la vita a Maritza dopo che lei si è lanciata all'inseguimento del sospetto senza copertura; Doc ha uno spiacevole incontro con il padre di Joy; Faith è disgustata quando scopre la relazione tra Bosco e Maritza, e Maritza conferma che lei ha obbligato Bosco a mentire sulla dichiarazione di un morente per ottenere la condanna di uno spacciatore; Ty si rifà delle disattenzioni di Sully sul lavoro diventando un "superpoliziotto" con l'obbiettivo di ottenere la promozione.

Prossimo episodio

S04E17 - Letting Go