Collateral Damage (2)

Mentre rimane a vigilare su Emily, Faith ricorda i suoi primi giorni all'Accademia di Polizia e l'inizio della sua amicizia con Bosco; i pompieri salvano Bosco, Maritza e Linda Barnes, incinta, dall'incendio, ma Lettie Cruz soccombe all'eccesso di droga prima che riescano a raggiungerla; Emily viene dimessa dall'ospedale e si prende la responsabilità della sua overdose; Bosco rintraccia Gary Barnes grazie all'aiuto di Linda; la relazione tra Bosco e Maritza raggiunge un nuovo livello quando lui cerca di confortarla per la perdita della sorella;
Kim finalmente testimonia di fronte al Comitato di Controllo e appoggia Carlos.

Prossimo episodio

S04E16 - 10-13