Crime and Punishment (1)

Doc e Joy legano. Miguel è testimone di un omicidio e diventa bersaglio degli spacciatori. Il suo primo giorno di rientro al lavoro Sully è in coppia con Faith, che ritiene che Sully non è ancora pronto a riprendere il lavoro. Quando lascia un prigioniero incustodito, Faith gli dice di tornare a casa. Sully si ubriaca e va alla casa di riposo dove è sua madre. Piangendo e disperandosi per Tatiana, prova ad entrare con la forza dove l’infermiera non lo lascia entrare. La donna chiama la polizia. Dopo l’arrivo di Hancock sul posto, Sully gli blatera qualcosa su Nancy davanti agli altri agenti, che lo portano a casa.

Prossimo episodio

S04E10 - Crime and Punishment (2)