Doherty, tornando a casa a bordo della sua motocicletta, assiste ad un incidente a catena che coinvolge molte macchine con feriti più o meno gravi e un morto; Taylor, sul luogo dell’incidente, viene investita da una macchina; la moglie di Sully si incontra con Chevchenko.