Lights Up

Mentre la mancanza di corrente elettrica continua, in città la polizia affronta il saccheggio, i fuochi ed i tumulti che si presentano. Sully e Ty salvano un uomo ferito e la donna che è con lui. L’uomo risulta essere George Hancock, un poliziotto capo e Nancy è il nome della donna.
Il giornale pubblica in prima pagina una foto di Ty che porta via Hancock dai tumulti e lo acclama come eroe, ma lui non ne è entusiasta. Contro il parere di Ty, Sully dichiara che Hancock era sul luogo dei tumulti per servizio e la sua presenza è stata di fondamentale importanza. Dopo che Nancy ha avuto un collasso in ospedale, è stata portata urgentemente in chirurgia, negando la valutazione del Dott. Field che sostiene che è stata violentata.
Bosco vaga per la città alla ricerca di Faith ed infine la trova proprio nel momento in cui Faith esce dall’edificio con Fred sulle spalle dopo averlo fatto uscire dall’ascensore. Lo trasportano in ospedale, Faith nervosa, addolorata e stremata se la prende prima con Proctor e poi con Bosco. Le sue parole lo fanno riflettere e Bosco decide di distruggere le prove contro Latrell e lo scarcera.
Sully dice a Tatiana che le crede quando dice che non è la Natasha Guerin immischiata nel giro di prostituzione e che è stato tutto un grande errore. Successivamente, Tatiana si addormenta e Sully prende il bicchiere della vodka in cui lei ha bevuto, lo mette in un sacchetto di prova e lo nasconde. Doc e Carlos hanno ancora delle discussioni e questa volta Doc riflette sulle parole di Carlos

Prossimo episodio

S04E02 - The Chosen Few