The Greater Good

Sempre più affezionato a Kylie e considerando che lei perderebbe la sua eredità latina se fosse adottata da una coppia di bianchi, Carlos pensa di tenerla con sé fino a quando capisce che la coppia è in grado di darle una sorella, dei nonni e una famiglia allargata, tutte cose che lui non può darle.
Gli affanni di Kim per il suo nuovo palmare fanno impazzire Alex fino a quando riescono, utilizzando un programma del palmare, a salvare un uomo molto malato, e si riscattano agli occhi del supercritico dottor Peterson.
Faith e Fred sono ancora su due piani diversi per quanto riguarda l'esame da sergente, e Tatiana non è ancora tornata a casa. Nell'impresa di scuotere l'albero di Chevchenko, Faith e Sully mettono in pratica un abile piano per distruggere le operazioni dei russi, i quali lasciano intendere di avere la possibilità di far tornare Tatiana a casa.
Bosco è libero dal servizio, lui e Faith si accordano per lavorare di nuovo insieme non appena lui rientra in servizio.

Prossimo episodio

S03E19 - Unleashed (2)