The Unforgiven

Tatiana non è ancora tornata a casa, e Sully continua a cercarla mentre si affligge per la sua perdita. Quando ritrova il corpo di una bambina di 6 anni in una scatola sul marciapiedi, diventa insolitamente sgomento. Ossessionato dal suo lavoro e dal pensiero dei molti errori commessi recentemente, si prende il resto della giornata libero e fa un salto in un ristorante vicino dove trova il suo parroco. Rimuginano sulla natura del reato, l'assoluzione, il perdono, la fede e l'intercessione di Dio e ricordano il caso di un uomo che ha commesso degli errori e loro provarono a porre rimedio, la cui vita finì tragicamente per mano di Sully. Sully alla fine riesce a perdonarsi e ad andare avanti e, ancora una volta chiede perdono a Davis e riconferma il rapporto di affetto e di amicizia che c'è fra loro.

Prossimo episodio

S03E18 - The Greater Good