Durante l'inchiesta per la sparatoria, gli ufficiali stanno interrogando chi ha partecipato ed è evidente che Ross è stato ucciso da qualcuno della polizia; Carlos viene a sapere che Vangie è morta e lui potrebbe essere il padre della bambina che la sorella di Vangie ha lasciato alla caserma dei pompieri; è il primo anniversario della morte di Bobby, Kim litiga con Jimmy per gli incontri con Joey e si scontra con una ragazza di una gang durante una chiamata; e Doc riceve la visita del padre del ragazzo rimasto disabile dopo l'errore di Doc.