Cold Front

Sentendosi tradito, Doc si confronta con Jerry Mankowitz che lo ha ingannato con informazioni confidenziali su un abuso imminente, non rivelando che il suo vecchio partner ora fa l'investigatore privato. Più tardi, Doc risponde a una chiamata d'emergenza per un'anziana signora intrappolata nel ghiaccio, e pensa che il suo lavoro è prioritario in confronto alla battaglia legale. Nel frattempo, Carlos è arrabbiato per avere il numero di telefono sbagliato della sua ultima romantica conquista. Faith pensa che i problemi di Bosco gli hanno fatto perdere entusiasmo per il lavoro di poliziotto. Jimmy si sforza di fare da padre e da madre per Joey.

Prossimo episodio

S03E13 - Superheroes (1)