The Long Guns

Bosco fa domanda per entrare nella squadra SWAT, è diventa amico di uno scaltro veterano della squadra, Glen Hobart, che gli insegna a sparare a distanza. Quando problemi emotivi causano a Hobart una perdita del controllo, Bosco deve sopportare le tendenze autodistruttive del suo mentore. Nel frattempo, Carlos è incredulo quando scopre la relazione tra Alex e Ty. La polizia cerca un ladro drogato e armato. L'ultimo incidente di Faith in pattugliamento la sprona a prendere in considerazione l'opportunità di fare domanda per un posto di sergente in ufficio.

Prossimo episodio

S03E12 - Cold Front