Old Dogs, New Tricks

Doc fa visita a Ryan, che sta camminando durante le sedute di fisioterapia.
Carlos decides di scendere dal palo dei vigili del fuoco e cade, perdendo conoscienza. Doc, Kim e Alex lo portano al pronto soccorso dove alla fine si riprende. Il dottor Thomas decide di tenerlo in osservazione. Viene sistemato in una stanza con Rodger, un alcolizzato entrato in ospedale il giorno prima. Rodger grida, piange, non smette mai di parlare e si lamenta - tutto a pieni polmon, ma non può essere sedato perché è alcolizzato dal 1987.
Mentre Doc è nel pronto soccorso per andare a trovare Carlos si imbatte nel suo vecchio partner Jerry Mankowitz. Jerry insiste per portarlo guori a cena durante la quale Doc gli confida la storia del collare cervicale di Ryan, e si domanda se è stato ripreso dalle telecamere del documentario che stavano girando quel giorno mentre toglieva il collare cervicale Jerry gli dice che ha fatto la cosa giusta per salvare la vita a Ryan. Gli dice anche che non deve più fargli visita in ospedale, potrebbe attirare l'attenzione tale interesse su un caso.
Doc lavora con Kim e Alex, con le quali si trova molto bene. Quando esce per una chiamata per soccorrere un uomo ferito durante una rissa in un bar trovano anche Sully e Ty, Kim nota che c'è qualcosa fra Alex e Ty. Quando Kim glielo chiede, Alex ammette che c'è qualcosa fra lei e Ty.
Quando Tatiana lascia la madre di Sully sola per qualche minuto per andare a comprare il latte, la signora cade dal letto e si rompe il braccio. Al pronto soccorso, il dottor Thomas dice a Sully che la ferita è seria e potrebbe richiedere un'operazione, che si potrebbe complicare a causa del diabete. La ricovera e dice a Sully che sua madre dovrebbe essere ricoverata in una casa di cura. Sully è fuori di se ma la sua ira nei confronti di Tatiana per aver lasciato la madre da sola si placa quando vede quanto è in pena e disperata per la ferita della suocera.
Bosco lascia Faith a sorvegliare Charlie B, uno spacciat

Prossimo episodio

S03E11 - The Long Guns