Transformed

Faith torna al lavor dopo qualche giorno di convalescenza. Si scusa con Bosco per avergli nascosto la sua malattia e gli promette che nessuno mai gli sparerà di nuovo.
Doc si sente in colpa per l'incidente a Ryan. Kim sa che il ragazzo poteva morire soffocato se Doc non gli avesse tolto il collare cervicale per intubarlo, e lo dice a Doc, e gli dice anche che tutti possono commettere degli errori, ma le sue parole non sembrano avere alcun effetto. Doc fa visita a Ryan ogni giorno, aggrappandosi all'esile speranza che la paralisi potrebbe essere solo temporanea, dovuta alla contusione della spina dorsale. Le preghiere di Doc vengono ascoltate una sera quando Ryan riesce a muovere le dita.
Kim e Doc trattano il caso in cui un ragazzo sostiene che la propria ragazza si è ferita in una caduta. Quando capiscono che la ragazza è stata picchiata il ragazzo scappa. Subito dopo arrivato in ospedale, ma la ragazza muore e la caccia è aperta per il suo assassino.
Bosco e Faith effettuano un arresto e portano il malvivente alla stazione di polizia, dove ha un malore. Doc e Kim rispondono a questa chiamata e scoprono che il prigioniero di Bosco e Faith è il ragazzo che ha picchiato la giovane morta in ospedale.
Un nuovo giovane pompiere, Kyle Prescott, arriva nella caserma. comes into the station house to try out for the squad. La sua sola presenza irrita Alex, che pensa che lui la dovrà sostituire. Johnson accetta di tenerla nella squadra e cerca un paramedico che la rimpiazzi. Ciò la tranquillizza e più tardi inizia a conversare con lui. Kyle le dice che lavorara con suo padre, il quale era molto orgoglioso di lei. Lei alla fine si addolcisce nei suoi confronti e lo ringrazia.
Mentre Jimmy lo guarda giocare nel parco, Joey cade e si rompe un braccio Jimmy lo porta al pronto soccorso e cerca di minimizzare l'accaduto per alleviare il suo senso di colpa. Quando Kim lo scopre è sconvolta, anche se Jimmy, Ty e Sally le dicono che non è grave per un bambino romper

Prossimo episodio

S03E10 - Old Dogs, New Tricks