Sex, Lies & Videotape

Alex vuole che Ty non vada troppo in fretta nella loro relazione. Quando Carlos torna a casa e li trova a letto, è sbalordito e contento che Ty non è gay, ma non si accorge che la ragazza che è con lui è Alex. Carlos dice a Ty che Jason Christopher è uno di quelli che dice in giro che Ty è gay
Faith finisce il trattamento di radiazioni e non si sente in buona forma ma non chiede al dottor Case un certificato per qualche giorno di convalescenza. Quando all'inizio del turno tutti notano che non sta bene lei piange e dice loro di aver preso un virus dai suoi figli.
Più tardi, Sully e Ty ricevono una chiamata per soccorrere una famiglia a cui hanno sparato e c'è un morto nel fiume. Quando arrivano sulla scena il padre, Jared McKinley, dice che sono stati rapiti e rapinati, portati sul fiume e lì gli hanno sparato. Sperando di trovare qualche testimone, Sully e Ty vanno a vedere la targa della macchina parcheggiata lungo il fiume e scoprone che la macchina è registrata a nome di McKinley, il primo sospettato nelle sparatorie.
Mentre McKinley è in ospedale, arriva un dispaccio per trattenerlo per alcune domande che lo riguardano. McKinley scappa spingendo Doc contro il vetro di una finestra e ruba una macchina parcheggiata nel parcheggio delle ambulanze. Doc lo insegue a piedi finchè Sully e Ty arrivano in ospedale e cominciano a inseguirlo. Inizia un inseguimento ad alta velocità, e McKinley riesce a sfuggire quando Sully e Ty si trovano coinvolti in un incidente con molte altre macchine.
Bosco e Faith proseguono l'inseguimento, prima in macchima e poi a piedi quando McKinley si scontra con un'altra macchina e corre via in un palazzo vicino. Faith, a malapena si tiene in piedi e ripetutamente chiede a Bosco di aspettare, che non può fargli da spalla. Alla fine, collassa sulle scale e Bosco va avanti da solo, fin quando lei non risponde più quando lui la chiama per nome. Bosco trova McKinley dietro una porta aperta e lottano ferocemente finchè McKi

Prossimo episodio

S03E09 - Transformed