Act Brave

immy e Kim, si fanno la guerra sull'affidamento di Joey, incontrano il consulente del giudice e pregano che la causa vada a proprio favore.
Quando Sully e Tatiana vanno a fare visita alla madre di lui nella casa di riposo, Tatiana si informa sulla qualità e sul costo delle cure. Convinta di poter far meglio in casa, firma per far uscire la suocera e la porta a casa. Sully non ne è entusiasta e dice a Tatiana che è molto difficile e impegnativo per lei prendersi cura della vecchia signora.
Alex tenta di essere sempre impegnata per evitare di pensare alla morte del padre. Desiderosa di riempire le ore e mantenere il coraggio, fa turni supplementari e aiuta Carlos e Ty a traslocare nel nuovo appartamento. Mentre Carlos è di sotto a scaricare il furgone, Alex chiede a Ty di parlarle di suo padre, anche lui è morto in servizio. Lei gli mostra il girocollo che porta sempre al collo con l'anello per i 20 anni di servizio del padre e la medaglia San Florian che suo padre le diede il giorno in cui lei superò l'esame al dipartimento.
Tutto a un tratto, un'immensa esplosione fa tremare la sala da pranzo e rompe le conduttore del gas. Subito dopo vengono evacuati tutti, Alex si accorge di non avere il girocollo, deve esserle caduto e torna indietro per riprenderlo. Appena trovato vede una ragazzina intrappolata sotto delle travi e chiede aiuto. La ragazzina chiede ad Alex di rimanere con lei, e Alex rimane sapendo di disobbedire agli ordini di Johnson di lasciare il locale prima di un'altra esplosione. Johnson e Doherty finalmente liberano la ragazza e Alex sale con lei sull'ambulanza. Più tardi in ospedale Ty vede Alex che guarda la ragazzina mentre dorme. Alex gli fa molte domande sulla perdita di suo padre e finalmente inizia ad aprirsi con lui sulle sue paure e sul suo dolore.
Doc rimprovera Alex per aver disobbedito agli ordini di Johnson, mette Carlos al suo posto per il turno e la manda a casa per riprendersi. Jimmy e Kim si calmano e decidono di festeggiare

Prossimo episodio

S03E08 - Sex, Lies & Videotape