Durante una ronda per liberare le strade dalla prostituzione, Faith e Bosco giudicano erroneamente un incontro sessuale tra una giovane donna e un uomo in una macchina come consensuale, la situazione va fuori controllo quando la ragazza, più tardi, denuncia di essere stata violentata mentre i poliziotti ridevano di lei; Carlos considera un volenteroso Ty come potenziale candidato con cui dividere la stanza.