Adam 55-3

I colleghi di Doc vogliono nominarlo per il premio "Paramedico dell'anno", ma lui è scoraggiato nel considerare la sua vita fallimentare. Più tardi in coppia con Kim cercano di salvare una vittima di un attacco cardiaco mentre respingono una donna che brandisce una mannaia da macellaio. In più, Doc prova ad assistere un vecchio alcolizzato cronico e una giovane ragazza che tenta il suicidio nella sua vasca da bagno. Nel frattempo, Faith segretamente si sottopone alle procedure mediche per determinare se la massa al seno è cancerogena, lasciando Bosco, all'oscuro di tutto, con una recluta nervosa; Kim, riluttante, consulta un avvocato sull'intenzione di Jimmy di chiedere l'affidamento di Joey.

Prossimo episodio

S03E05 - He Said, She Said