Know Thyself

Mentre affronta il lavoro, il ricovero del marito alcolista ed una visita inopportuna dai suoi genitori, Yokas affronta le sue emozioni.
Un gruppo di carcerati scappa da un furgone per il trasporto.
Yokas e Fred hanno un altro duro scontro durante il quale lei lo accusa di bere ancora e gli dice di aver avuto un aborto. Lui vuole che lei se ne vada di casa, e così va a casa dei genitori. Tuttavia, alla fine dell’episodio, tornano insieme, lei capisce che non può vivere senza di lui e si scusa per averlo accusato di bere ancora
Nel frattempo, Bosco riceve un mazzo di fiori da una sua ex fidanzata. Lui annusa i fiori, ma questi sono velenosi.
Bosco e Yokas hanno uno scontro quando lei gli dice di aver avuto un aborto. Lui l’accusa di avergli mentito e per questo si rifiuta di rivolgerle la parola, finché lei non lo obbliga ad andare in ospedale per verificare il problema del veleno. Yokas è dispiaciuta di avergli mentito.

Prossimo episodio

S02E09 - Run of the Mill