James Corry è un assassino e sta scontando la sua pena di cinquant'anni di isolamento su un asteroide deserto a nove milioni di miglia dalla Terra. Le uniche visite che gli sono concesse sono quelle del Capitano Allenby, che una volta all'anno atterra sull'asteroide per portargli dei rifornimenti. Di fronte alla sofferenza del condannato, Allenby decide di alleviare la sua solitudine, donandogli di nascosto una scatola di montaggio, contenente gli elementi per realizzare un perfetto robot con le sembianze di una giovane donna...
Il set di questo episodio venne approntato nella Valle della Morte, ma dopo appena due giorni di riprese, molti componenti della squadra si sentirono male per il caldo insostenibile. George Clemens, il direttore della fotografia, racconta che per simulare le gocce di sudore sul volto degli attori non fu possibile usare la consueta miscela di olio e acqua poiché la temperatura era tale che l'acqua evaporava all'istante. Fu perciò inevitabile tornare negli studi della MGM, dove venne ricostruito l'interno della baracca.