Mike Ferris, pilota dell'Air Force, si ritrova in una cittadina deserta. Non ricorda come ci sia arrivato e cerca disperatamente ovunque un segno di vita, ma non trova nessuno. Ha la spiacevole sensazione di essere osservato e alcuni indizi, come un mozzicone di sigaretta ancora fumante, indicano che gli abitanti non devono essere lontani...
Quando fu trasmesso per la prima volta negli Stati Uniti, questo primo episodio presentava alcune differenze rispetto a quelli che seguirono. Prima di tutto la sigla era diversa. Anche la narrazione introduttiva venne poi cambiata: Rod Serling esordiva infatti dicendo «Esiste una sesta dimensione», ma il produttore William Self gli fece notare che a quel momento le dimensioni conosciute erano soltanto quattro.