Bobby e Janice decidono di organizzare una festa per il 47° compleanno di Tony nella loro casa di Adirondacks. Durante la cena, Janice racconta un episodio della famiglia Soprano del quale Carmela non era a conoscenza. Una parola di troppo di Tony provoca uno scontro fra il boss e Bobby. Phil Leotardo torna a Brooklyn dopo aver trascorso un periodo di vacanza per riprendersi dall'infarto.