Christopher e Little Carmine partono per un viaggio d'affari a Los Angeles dove sono intenzionati a stabilire alcuni contatti per la realizzazione del loro film. Chris è sempre più ossessionato dal desiderio di ottenere la celebrità. La scoperta che qualcuno ha clonato il numero delle carte di credito dei clienti del "Vesuvio" provoca un attrito fra Artie e Fazio. I killer italiani chiudono il conto con Rusty.