Vic, Shane e Ronnie vogliono pagare la cauzione per fare uscire Lem di prigione, ma gli affari interni hanno congelato tutti i loro conti bancari. Claudette nel mentre si è ripresa ed è tornata al lavoro, pronta per aiutare Dutch nella sua nuova indagine. Tina invece rischia seriamente di essere cacciata dall'ovile.