Vic decide di indagare in prima persona sull'omicidio della ex moglie di Tommy e del figlio, uccisi da uno sbandato. Dutch intanto continua le indagini sullo stupratore di donne anziane e ad un giornalista rivela che l'accusato probabilmente è impotente suscitando l'ira del maniaco che telefona in studio. La squadra d'assalto deve assolutamente trovare i numeri delle banconote segnate e per farlo devono scassinare la cassaforte di Aceveda