Sarah rivaluta le capacità dela computer creato da Andy facendolo partecipare ad una gara di scacchi. Durante il torneo, Sarah incontra uno sconosciuto con un passato sorprendentemente simile al suo. Nel frattempo, l'agente Ellison s'imbatte nelle tracce di uno scontro fra Terminator del passato.