Jarod finge di essere un appartenente alla squadra speciale della Protezione Civile mentre indaga sull'apparente tentativo di suicidio da parte di uno dei membri della squadra che lo ha fatto finire in coma. Nel frattempo, Miss Parker, Sydney e Broots sono interrogati da un "consulente" di Mr. Lyle, il Dott. Curtis, per indagare su chi ha sparato a Mr. Raines a Boston: in effetti, Curtis è stato ingaggiato da Jarod...