Sue non riesce a lasciare il suo ragazzo, e finisce per affidarsi prima ai consigli e poi all'intervento diretto del fratello Axl.