L'omicidio della prima giocatrice professionista donna di palla basca conduce Jim ad indagare nel mondo milionario delle scommesse sportive. Intanto anche la madre di Jim arriva in città per unirsi alla riunione della loro famiglia disfunzionale.