Jim indaga su un omicidio, nato da una complessa relazione sentimentale che coinvolge più amanti. Intanto suo padre Michael lascia cadere una notizia che sconvolge Jim.