La vice presidente di un'importante banca viene trovata uccisa. Le indagini di Jim partono da un tatuaggio della vittima, che ne rivela una doppia vita.