Callie è impegnata con gli esami, Jim sta indagando sull'omicidio di una donna che stava per chiudere un contratto per la sua linea di abbigliamento sportivo con un famoso surfer. Con Callie in Atlanta e il loro futuro insieme incerto, Jim deve prendere una decisione sulla sua storia con Callie.