Longworth sta indagando sulla morte di un uomo letteralmente picchiato a morte in un bagno su una zona di sosta autostradale. Gli indizi lo portano a un lussuoso centro di riabilitazione. Oltre alle indagini, Carlo è impegnato e preoccupato per la festa dei quindici anni di sua figlia e per un suo ex collega che ha bisogno di una mano. Callie e Jeff cercano di affrontare come possono l'assenza di Ray.