Longworth indaga sulla morte di un noto cacciatore di tesori che era sulle tracce di una nave spagnola il cui bottino ammonterebbe a miliardi di dollari. Callie ha una passione per le leggende riguardanti i tesori e durante la loro 'caccia' lei e Longworth si ritrovano in pericolo di vita.