Longworth si occupa di un omicidio avvenuto in un casino di proprietà di un nativo-americano. Le indagini sono complicate dal fatto che la vittima era il leader di una tribù. Callie tenta di convincersi che vuole soltanto essere amica di Longworth, ma non può fare a meno di essere gelosa di Josie Tigertail, una poliziotta della riserva indiana che collabora alle indagini.