I membri della Rete si occupano di un caso che riguarda due vittime che sono stati uccisi e sepolti sotto la neve nei pressi di un motel. Gli unici indizi sono la differenza di età tra le vittime e una grossa somma di denaro trovata sulla scena del crimine.