Mother, May I?

Disobbedendo ad una regola ferrea impostale da sua madre, Vanessa torna da scuola con la faccia tutta impiastricciata di trucco. Clair, purtroppo per lei, se ne accorge subito e le dà una bella lavata di capo. Dopo aver seguito una lezione sulla sicurezza antincendio a scuola, Theo fa pressioni su suo padre affinché verifichi che a casa ci sia un impianto anti-incendio perfettamente funzionante.

Prossimo episodio

S03E06 - The March