Anziché studiare in previsione degli scrutini scolastici, Theo e i suoi amici preferiscono parlare di ragazze. In particolare, Theo non riesce a decidersi se continuare a stare con Tanya, o chiedere di uscire ad una nuova ragazza. Intanto, Cliff gioca con Rudy, e le sue bambole, al rito del tè delle cinque.