Ci risiamo: Cliff ha deciso di sfidare nuovamente in una staffetta Tailwind Turner. Clair è molto preoccupata perché teme che il marito possa farsi male e tenta quindi di persuaderlo a lasciar perdere. Tailwind però stupisce tutti chiedendo a Cliff di essere il suo compagno di squadra per una corsa di beneficenza al Pennn Relays. Cliff inizia così ad allenarsi duramente ignorando che il suo avversario sarà la vincitrice di tre medaglie d'oro ai Giochi Olimpici del 1984, Valerie Brisco-Hooks.