Theo's Holiday

Theo prende la vita con estrema superficialità, convinto che quando diventerà un modello famoso, non dovrà mai preoccuparsi delle sue finanze. I suoi genitori, per fargli capire che nel mondo reale le cose non funzionano come nelle sue più rosee fantasie adolescenziali, decidono così di giocargli un brutto scherzo. Trasformano la casa nell'"appartamento del mondo reale", assumono l'identità degli affittuari dell'appartamento e danno a Theo 2.000 dollari in fiches. Con quei soldi, gli spiegano, dovrà provare a pagare l'affitto della casa e molte altre spese. Theo accetta la sfida di buon grado e si fa aiutare dal fidato amico "Scarafaggio".

Prossimo episodio

S02E23 - The Card Game