Peter, in panico in previsione di una visita dal dentista, si nasconde a casa Robinson. Tutti i componenti della famiglia cercano di tranquillizzarlo e di fargli passare il terrore del dottor Burns. Alla fine, quando Rudy si offre di accompagnarlo, Peter accetta di andare dal dentista.