Denise fissa un appuntamento con Cliff per una sua amica. La ragazza ha dei problemi medici ma non vuole dire nulla ai suoi genitori. In realtà soffre di una semplice infezione urinaria. Cliff è però profondamente turbato perché teme che anche Denise abbia poco fiducia in lui e Clair e preferisca rivolgersi a qualcun altro, anziché a loro, quando ha qualche problema. Con sua moglie decide dunque di affrontare l'argomento con Denise.