- Uscita originale
- Episodio precedente S04E17 - Fist and the Furious
- Numero S04E18
- Paese Stati Uniti
- Genere Animazione, Commedia
-
Collegamenti esterni
La paginaTVDB
Pagina IMDB
Pagina TheMovieDB -
Ultimo aggiornamento
29 janvier 2021 - 19:13
su 11 database -
Squirt's Honor
Durante la recita di beneficenza degli scout, Donna nota l'educazione e il rispetto che hanno gli scout, quindi costringe Rallo ad unirsi a loro. Quest'ultimo è contrario e arrabbiatissimo, ma Junior cerca di convincerlo che poi non è così male: aiutando il prossimo, conquisti dei distintivi e ti senti una persona migliore. Infatti Junior porta Rallo con sé a distribuire delle barrette di cioccolato ai meno fortunati: le barrette erano state acquistate da Junior per donare fondi a un concerto di beneficenza. A Rallo sembra una truffa, così si rivolge al gruppo di ragazzi che avevano imbrogliato suo fratello e infatti scopre che non ci sarà nessun concerto. Per mantenere il segreto, Rallo si fa pagare in contanti. I soldi che accumula li divide con Junior, senza dirgli dell'imbroglio. Junior, grato per la sua riconoscenza, lo porta al concerto. Quando quest'ultimo scopre che non ci sarà nessun concerto di beneficenza, lascia gli scout. Rallo si sente colpevole di tutto ciò e organizza lui stesso il concerto. Junior è commosso dal gesto del fratello e si convince a ritornare nel gruppo degli scout
Durante la recita di beneficenza degli scout, la famiglia Brown/Tubbs vince la lotteria: il premio è una vacanza per due persone. Cleveland e Donna partono, lasciando Junior e Rallo sotto il controllo di Roberta. Ma la stanza d'albergo in cui alloggiano gli sembra piccola e senza una buona vista dalla finestra. Così si lamentano col personale, il quale gli cambia camera. Inventando incidenti fasulli, Cleveland e Donna si lamentano sempre di più col personale dell'albergo, cambiando continuamente camera ed arrivando ad alloggiare nel lusso più sfrenato. Ma, alla fine della vacanza, il conto è salato: il premio comprendeva solo la stanza, non i servizi extra. Siccome non hanno soldi per pagare, sono costretti a lavorare nell'albergo. Durante un servizio in camera, Cleveland viene palpato al sedere da un uomo e ne resta sconvolto. Ma poi si rende conto che quel
