La fuga di Daphne e Harper si è prolungata, con grande dispiacere di quest'ultima. Portia vuole dare ad Adam una possibilità.