Collins et Bradshaw cherchent activement Lizzie, toujours en cavale. Sarah insiste pour que le chef Bailie rende sa disparition publique. Les enquêteurs écoutent à nouveau l'interrogatoire de Younes Mehenni, le père de Farah, et apprennent qu'il avait porté plainte contre Hadley Matthews pour injures raciales...