Durante un raro giorno di riposo dai doveri di supereroi, Phoebe e Max restano bloccati in un loop temporale in cui rivivono continuamente la stessa giornata.