La famiglia si divide per una notte per dedicarsi ad attività diverse. I ragazzi vanno in campeggio e le ragazze si occupano controvoglia dei lavori in fattoria.