Phoebe e Max cercano di far passare a Gideon e Sarah le cotte che hanno per loro combinando un appuntamento fra i due, ma poi Max capisce che vuole riavere Sarah per sé.