Come regalo di compleanno per la madre, Phoebe e Max rintracciano la zia Mandy che non vedono da tempo, solo per scoprire che fra di loro non corre buon sangue.